Terça-feira, 23 de Junho de 2009

The Verve - Sonnet

http://www.youtube.com/watch?v=RiQgEn5ibYg

Sonnet(Tradução)
The Verve

Meu amigo e eu
examinando sua caixa vermelha de memorias
desbotou tenho certeza
mas o amor parece grudar em suas veias, sabe?

sim, tem amor se voce o quiser
nao parece nenhum soneto, meu senhor
sim, tem amor se voce o quiser
nao parece nenhum soneto meu senhor
meu senhor

por que voce nao pode ver
que a natureza tem seu proprio jeito de me avisar
olhos bem abertos
olhando para o paraiso com uma lagrima em meu olho

sim, tem amor se voce o quiser
nao parece nenhum soneto, meu senhor
sim, tem amor se voce o quiser
nao parece nenhum soneto meu senhor
meu senhor

afundando mais rapido do que um barco sem o casco
meu senhor
sonhando com o dia que poderei ver voce la
meu lado
ao meu lado

aqui vamos nos de novo e minha cabeça foi embora, meu senhor
eu parei pra falar oi
pois acho que voce deveria saber, a partir de agora
a partir de agora

Sábado, 6 de Junho de 2009

Depeche Mode - In your room



In your room(Tradução)
Depeche Mode

No seu quarto
Oonde o tempo pára
Ou se move ao seu desejo
Você deixará a manhã chegar logo
Ou vai me deixar aqui deitado
Na sua escuridão favorita
Sua meia-luz favorita
Seu sentimento favorito
Seu escravo favorito

No seu quarto
Onde almas desaparecem
Aqui somente existe você
Você vai me levar para sua poltrona
Ou vai me deixar aqui deitado
Sua inocência favorita
Sua presa favorita
Seu sorriso favorito
Seu escravo favorito

Estou dependendo das suas palavras
Vivendo da sua respiração
Sentindo com a sua pele
Eu estarei sempre aqui

No seu quarto
Seus olhos queimando
Faz as chamas se levantarem
Você vai deixar o fogo morrer logo
Ou eu estarei sempre aqui
Sua paixão favorita
Seu jogo favorito
Seu espelho favorito
Seu escravo favorito

Estou dependendo das suas palavras
Vivendo da sua respiração
Sentindo com a sua pele
Eu estarei sempre aqui

Segunda-feira, 25 de Maio de 2009

Depeche Mode - Precious

http://www.youtube.com/watch?v=Ts2DXY0zfLs

Precious (Tradução)
Depeche Mode

Coisas preciosas e frágeis
Precisam de um cuidado especial
Meu Deus, o que fizemos com você?

Nós sempre procuramos compartilhar
A ternura do carinho
Agora veja em que situação o colocamos

As coisas se deterioram
As coisas se quebram
Eu pensei que pudéssemos consertar
Mas as palavras que não foram ditas
Nos deixaram tão frágeis
Havia ficado tão pouco para dar...

Anjos com asas prateadas
Não deveriam conhecer o que é sofrer
Quem dera eu pudesse suportar a dor por você

Se Deus tem um plano mestre
Que só ele entenda
Eu espero que seja pelos seus olhos que ele esteja vendo

As coisas se deterioram
As coisas se quebram
Eu pensei que pudéssemos consertar
Mas as palavras que não foram ditas
Nos deixaram tão frágeis
Havia ficado tão pouco para dar...

Eu torço para que você aprenda a confiar
Tenha fé em nós dois
E mantenha um espaço em seu coração para dois

As coisas se deterioram
As coisas se quebram
Eu pensei que pudéssemos consertar
Mas as palavras que não foram ditas
Nos deixaram tão frágeis
Havia ficado tão pouco para dar...

Segunda-feira, 11 de Maio de 2009

Clan Of Xymox - Back Door



Back Door (Tradução)
Clan Of Xymox

Eu estou escondido na escuridão
Eu me perdi em anos desperdiçados
Eu descobri, Eu não posso começar completamente
No meio distante e próximo
Como as elegias relacionadas aos dias além da recordação
Eume perdi em muitas memórias

E outra vez eu tropecei através da porta traseira
Vendo o, uma sombra mistica
Eu sinto minha repressão
Eu não posso ir além
E outra vez eu estou caindo para trás
Amanhã eu estarei aqui outra vez
Um silencios mutuo de um desejo negro
Amanhã eu estarei aqui outra vez
Amanhã eu estarei aqui outra vez
Esteja aqui outra vez
Esteja aqui outra vez

Eu estou cansado de lágrimas e de sorrisos
Ou o que pode vir daqui por diante
Eu estou cansado dos dias e das horas
Desejos, sonhos e poderes
Embora me façam pensar
Em você
Eu quero ficar
Eu quero ficar

Segunda-feira, 31 de Março de 2008


O espaço diminui ao meu redor
Eu sinto isso, isso me vem à mente
As paredes se aproximam cada vez mais
Tranquei-me neste lugar
Quente, seguro
Joguei a chave fora
Mas não quero ver onde

Frágil ilusão
O que há lá fora,
Invade aqui dentro
Forçando-me a sair
Mostrando-me o descontrole
Sobre ela, realidade
Sobre mim, frágil

E quando volto
O espaço diminui ao meu redor
Cada vez mais, sufocando-me
Consciente disso
Mas frágil demais
Para ao menos tentar
Eu mesma destrancar
Este mundo que criei
Esta frágil ilusão

Segunda-feira, 25 de Fevereiro de 2008

Amanhã

Amanhã
Nasce o sol, morre na noite
Tento renascer todos os dias
Como uma Fênix que renasce das cinzas
Amanhã, tudo será para amanhã
E atraso mais um dia a minha vida
Nem sempre ao nascer do sol
Nasce em mim a força que é precisa
E se nasce, morre ao longo do dia
Amanhã, tudo será para amanhã
E atraso mais um dia a minha vida
Amanhã farei o que hoje não fiz
Amanhã serei o que hoje não sou
Mas o amanhã nunca chega
Até agora, nunca chegou
E atraso mais um dia a minha vida
O tempo passa, a vida passa
Mas estou presa a esses dias iguais
Os sonhos estão longes, tão longes
De se tornarem reais
Os dias envolvem-me em tédios e melancolias
E com esses sentimentos a minha alma é invadida
Torna-se tão velha e cansada, embora jovem ainda
Ao menos tenho os dias em que escapo dessa agonia
Quando encontro o amor da minha vida
Escrito em 23/03/2006 as 20:10 por Shadoway

À L.S.

À L.S.
Companheiro De Longas Horas Solitárias

Companheiro de longas horas solitárias, enquanto existe um mundo lá fora que parece não pertencer a nós. Encontrei em você o mesmo que existe em mim, toda a complexidade do meu ser, os meus infernos, minhas tristezas, os mesmos desejos e vontades, meus segredos antes nunca revelados a ninguém só a você, e não, não dizia para ser sua amiga, mas porque minha alma se identificou com a sua.Oh meu anjo caído!
Companheiro de longas horas da noite, revelando a minha alma, minha vida e descobrindo você, despertando minha fantasia em um alguém que eu nunca havia visto, tentando imaginar seu rosto, seu jeito e deixando ser levada em meus pensamentos até você, na distância que nos separava, mas você estava comigo, porque podia sentí-lo , podia sentir sua alma, mas não tocar você. Como em um encantamento tinha medo que se quebrasse, quando da fantasia, do perfeito haveria de tornasse real, e a realidade me assombra, por isso o medo, a insegurança e por isso o refúgio. Tão preciosa era o que já tinha; sua amizade sincera e sedutora e não queria perder pois em meus pensamentos perderia você, mas algo em mim havia despertado e desejava mais, desejava ter você, como quando deixava ser levada em meus pensamentos até você e nesses pensamentos eu tinha você. E entre medos e inseguranças que sempre assolaram minha vida, surgem esses pensamentos e guiados por eles como auto defesa do que poderia acontecer, tentei por um momento voltar atrás contra os meus próprios sentimentos. Ah! Foi tão difícil lutar contra isso, eu sabia que seria muito pior se não o fizesse, não queria que tudo ficasse apenas na fantasia, no meu mundo criado por mim, onde você agora fazia parte, às vezes canso desse mundo, da fantasia, me prendo a ele, e me decepciono quando me deparo com a realidade que não é como imagino, queria que tudo tornasse real e você se tornou. Ouvi sua voz gostosa de ouvir, vi seu rosto pela primeira vez naquele dia e pude sentir você ao te abraçar, um abraço tão gostoso, não queria soltá-lo, nunca havia sentido aquela sensação quando nos abraçamos ao se despedir e não era mais na fantasia, agora era real!
E quando estamos juntos às vezes me pego olhando para você e vejo que é você quem eu quero viver por toda a minha vida, realizar nossas vontades, nossos desejos juntos, se não for com você não consigo imaginar mais ninguém!Acho que o destino colocou você no meu caminho para revelar, os meus segredos, desejos, vontades, pensamentos, desabafos e minha visÃo do mundo que está ao meu redor, revelar o que estava omitido, por medo que não me compreendessem ou apenas por querer guardar tudo dentro de mim. E você me compreendia tão bem como ninguém, porque sentia o mesmo ou algo parecido e vi em você o que existia em mim, e era você quando eu estava triste que tentava me alegrar e conseguia, apesar de sentir que minha tristeza passava para você.
Agora eu vejo, olhando para trás na minha vida, que nada é por acaso, acredito nisso. Tudo tinha que acontecer para estarmos juntos hoje. O que seria se eu não gostasse de Nightwish e você também, talvez nunca teríamos nos conhecido naquele dia e tantas outras coisas que fizeram com que nos colocassem um no caminho do outro. Acreditando ou não, eu amo você, às vezes dentro de mim, sinto uma enorme vontade de dizer e mostrar o quanto te amo e é tão intenso que por mais que eu quisesse, parece que nem palavras poderiam explicar. Eu quero você, só para mim, e conquistar seu coração a cada dia.Escrito em 9 de junho de 2005

 
©2007 Elke di Barros Por Templates e Acessorios